Эрл Стенли Гарднер. Кот привратника - 8
55 >
Электровывеска, прославляющая "Вафли Уинни", не светилась. Над дверью горел ночник. Перри Мейсон повернул ручку - дверь отворилась. Мейсон закрыл ее за собой, прошел между стойкой и столиками и оказался перед еще одной открытой дверью. В комнате было темно. Он услышал, как всхлипывает женщина. Мейсон сказал "Хэлло!". Щелкнул выключатель. Комната осветилась мягким светом настольной лампы под розовым шелковым абажуром. У стены стояла односпальная кровать. Видны были два стула, стол и книжный шкаф - грубо сколоченные деревянные ящики из-под консервов. Самодельный шкаф был полон книг. Угол комнаты отгораживала портьера, за ней - через щель - Мейсон увидел душ, напоминавший гусиную шею. На стене висело несколько фотографий в рамках. Несмотря на скромную обстановку, в комнате царила атмосфера домашнего уюта. На столе - фотография Дугласа Кина в рамке. Уинифред Лекстер сидела на кровати. Глаза ее были красны от слез. Большой персидский кот свернулся у нее под боком, прижавшись к бедру девушки, и громко мурлыкал. Когда зажегся свет, кот грациозно повернулся и уставился на Мейсона ярко горящими глазами. Потом зажмурился, потянулся, зевнул и снова замурлыкал. - Что случилось? - спросил Мейсон. Девушка безнадежно указала на телефон, как бы желая все объяснить этим жестом. - А я-то думала, что посмеюсь над жизнью, - сказала она. Мейсон подвинул стул и сел рядом. Он видел, что девушка на грани истерики, и произнес с участием: - Славная киска. - Да, это Клинкер. Мейсон поднял брови. - Дуглас съездил и взял его. - Зачем? - Потому что боялся, что Сэм его отравит. - Когда? - Часов в десять. Я его послала. - Он говорил с Эштоном? - Нет, Эштона не было. - Не возражаете, если я закурю? - И я закурю. Вы, должно быть, считаете меня ужасным ребенком. Мейсон достал из кармана пачку сигарет, серьезно протянул ей и подал спичку. - Вовсе нет, - сказал он, зажигая сигарету для себя. - Здесь довольно одиноко, да? - Пока нет, но будет, - сказала она. - Расскажите мне, как только будете готовы, - предложил он. - Я еще не готова, - голос у нее стал тверже, но в нем все еще звучали нотки истерики. - Я слишком долго сидела здесь в темноте - и все думала, думала... - Хватит думать, - перебил он. - Давайте просто поговорим. В какое время Дуглас Кин уехал от Эштона? - Часов в одиннадцать, наверное. А что?
