Эрл Стенли Гарднер. Кот привратника - 5
25 >
В такси сыщик сообщил Мейсону то, что узнал. - Не все ясно с твоим клиентом Чарльзом Эштоном, - сказал он. - Они с Питером Лекстером попали в автомобильную аварию. Эштон здорово покалечился. Он пытался получить денежную компенсацию и не смог. Владелец другой машины не был застрахован и не имел ни цента. Эштон устроил скандал, говорил, что у него тоже ни цента нет. - Это нормально, - заметил Мейсон. - У него мог быть миллион отложен, а он говорил бы то же самое. Дрейк продолжал механическим голосом человека, который заинтересован больше в самих фактах, чем в их толковании: - У него был банковский счет - единственный, насколько мы могли установить. В том банке он откладывал свое жалованье. Накопил долларов четыреста. После аварии он все потратил и остался еще должен врачам. - Минутку, - удивился Мейсон, - разве Питер Лекстер не взял на себя расходы после аварии? - Нет, но не спеши с выводами. Эштон говорил одному из своих друзей, что Лекстер хотел бы о нем позаботиться, но считал, что Эштону лучше покрыть расходы на врача и больницу из своего кармана, чтобы получить денежную компенсацию. - Продолжай, - сказал Мейсон. - К чему ты клонишь? - Незадолго до пожара Лекстер получил деньги наличными. Я не узнал сколько, но много. За три дня до пожара Эштон арендовал в банке два больших сейфа. Он взял их на свое имя, но сказал клерку, что у него есть сводный брат, который должен пользоваться сейфами в любое время. Клерк сказал, что сводный брат должен явиться и удостоверить свою подпись. Эштон заявил, что брат болен и не встает с постели, нельзя ли взять карточку, которую он подпишет. Обещал гарантировать подлинность подписи и исключал всякие претензии к банку. Ему выдали карточку, Эштон ушел и через час вернулся с подписанной карточкой. - Подписанной именем?.. - Кламмерта, Уотсона Кламмерта. - Кто такой Кламмерт? - спросил Мейсон. - Блеф какой-то? - Нет, - сказал Дрейк. - Возможно, он и в самом деле брат Эштона. То есть был - он умер. Он не был зарегистрирован в городском управлении. Я навел справки. Уотсон Кламмерт получал водительские права. Я узнал адрес, съездил в больницу и выяснил, что Уотсон Кламмерт умер в течение двадцати четырех часов после того, как подписал банковскую карточку. - Смерть чем-то подозрительна? - Абсолютно ничем. Умер естественным образом, в больнице. При нем