Эрл Стенли Гарднер. Кот привратника - 16
103 >
Ловкие коридорные проворно разгружали новенький бьюик. Солнце, склоняясь в Тихий океан, высвечивало силуэты пальм, и они чернели на фоне золота океана и глубокой голубизны небес. Роскошный отель, казалось, сохранил спокойную торжественность времен испанских завоевателей. - Идеальное местечко для медового месяца, - заметил Мейсон, сопровождая Деллу в отель. Мейсон подошел к конторке. Клерк вручил ему регистрационный лист и авторучку. Мейсон записал имя - Уотсон Кламмерт - и тут же вздрогнул от восклицания позади и хихиканья. Он оглянулся. Делла Стрит вытрясла из своего жакета целый каскад риса прямо на пол. Клерк улыбнулся. Мейсон, видимо, ужасно смутился, но Делла озорно подмигнула ему, и он вздохнул, поворачиваясь к улыбающемуся клерку. Клерк взглянул на листок, увидел имя и повернулся к ящику под конторкой. - Вам телеграмма, мистер Кламмерт, - сказал он. Мейсон нахмурился и распечатал телеграмму. Подошла Делла Стрит, обхватила рукой его шею и уткнулась щекой в плечо. Прочитав телеграмму, она вскрикнула. Мейсон застонал от досады. - Но ты не поедешь, дорогой! - протестовала Делла. - Конечно, нет, - сказал он. - Я бы не поехал... но... - Вечно эти дела, - она готова была расплакаться. Клерк и коридорные изучали табло. - В любом случае, - сказал Мейсон клерку, - мы пройдем в наш номер. - И он направился к лифту. - Но вы не сказали, что вам нужно, - окликнул его клерк. - У нас есть... - Самый лучший номер, - рявкнул Мейсон. - И быстро. - Да, мистер Кламмерт. - Клерк вручил ключ коридорному. В ожидании лифта Делла Стрит начала плакать. - Я знаю: ты поедешь... - рыдала она в платочек. Мейсон выпрямился и нахмурился. Он бросил взгляд на свою багажную сумку. Из нее торчал старый башмак. - Как, - удивился он, - какого дьявола... Делла продолжала всхлипывать в платочек. Перед ними остановился лифт. Отворилась дверь, Мейсон с Деллой вошли в сопровождении коридорного. Через пять минут они уже располагались в угловом номере с видом на спокойное синее море. - Дьяволенок ты, - сказал Мейсон, как только закрылась дверь. - Что это за суматоха с рисом? А башмак зачем? Глаза ее были абсолютно невинны. - Я думала, ты хочешь, чтобы все выглядело убедительно, - сказала она. - Надо же было что-то сделать. Ты-то не больно похож на жениха - никакой любви ко мне не продемонстрировал. - Женихи не целуют невест в вестибюлях отелей, - возразил он. - А